בפולין אין מחסור במקומות בהם משפחות עם ילדים יכולות לנוח בנוחות. אבל מה אם אין זמן לנסיעה ארוכה? כדאי לבקר באזורים שנמצאים הרחק ממסלול התיירים הקבוע, אבל במפתיע, לא רחוק מהבית.
אזור אטרקטיבי ביותר עבור נסיעה עם ילדים הוא סביבתה של בָּאלטְוּב. יישוב זה נמצא בחצי הדרך בין לוּבְּלִין וקְיֶילְצֶה, ליד נהר קָמְיֶינָה (Kamienna), היובל השמאלי של הויסלה, כ-15 ק"מ צפונית מזרחית לאוֹסְטְרוֹבְיֶיץ שְבְיֶינְטוֹקְשִיסְקִי (Ostrowiec Świętokrzyski). כבר הנסיעה עצמה אל היישוב יכולה להיות הרפתקה מלהיבה. מוורשה (לפחות 165 ועד 230 ק"מ) דרומה לאורך הויסלה, מלובלין (כ - 118 ק"מ) נוסעים מערבה, חוצים את הויסלה במעבורת בסוֹלֶץ (Solec) או בגשר באָנוֹפּוֹל (Annopol). הדרך מקרקוב (כ-200 ק"מ) עובר בפּוֹנִידְזְ'יֶה (Ponidzie), ארץ גבישי הגבס המסתורית.
האטרקציה העיקרית של האזור היא פארק היורה של באלטוב. נמצאים כאן מודלים רבים המתארים את התפתחות החיים על כדור הארץ מתקופת הקמבריום (לפני 542 עד 489 מליון שנים) ועד היום. האטרקציה הגדולה ביותר היא שחזורים בגודל טבעי של דינוזאורים ובעלי חיים נכחדים אחרים. לפני 155 מליון שנים, הסלעים הנמצאים כאן היום נוצרו על חופו של ים טרופי, ולכן עשירים במאובנים מרהיבים של אלמוגים, צדפות, חלזונות, קיפודי ים ואמוניטים. המאובנים היפים ביותר, ובהם עקבות של דינוזאורים, מוצגים במוזיאון היורה המקומי. לסיום אפשר להשאיר את הילדים במגרש המשחקים, שם מחכה להם, בין היתר שלד של טירנוזאורוס רקס בן יותר מעשרה מטרים אותו צריך לחפור מהחול, וסדנאות אמנות גיאולוגית.
בסביבת באלטוב באמת אין זמן לשעמום. כדאי לשוט בקייאק או ברפסודה בקניון נהר קמיינה (Kamienna) בין סלעי הגיר הציוריים. תוואי הרפטינג מתחיל למרגלות הגבעה עליה עומד הארמון המהודר של משפחת הנסיכים דרוצקי-לובצקי (Drucki-Lubecki). השיט על רפסודה, היכולה לקחת כ-12 נוסעים, אורך כשעה. משיטי הרפסודות אוהבים את העבודה שלהם. בשמחה הם יספרו לנוסעים את אחת מאגדות משיטי הרפסודה או ינגנו קצת באקורדיון. השיט מסתיים בטחנת קמח בת מאה שנים, שבה תוכלו להתלוות לטוחן לסיור תמורת תשלום סמלי של 1 zł לאדם. מכאן כבר ממש קרוב לפארק היורה של באלטוב ו"ארץ הסוסים". תמורת תשלום קטן אפשר לקחת את הילד פעם או פעמיים סביב ככר התרגילים. לבעלי חיים, גם לאקזוטיים שביניהם, תנאים טובים מאוד בבאלטוב. לאחרונה הוקם פארק לחיות בר ("Zwierzyniec Bałtow") ששטחו כ- 400 דונם ואפשר להגיע אליו משבילי ההליכה ושבילי האופניים המסומנים. בפארק ניתן לראות צבאים אציליים, כבשי בר מלאות מרץ, את הבקר הסקוטי המכובד, ועיזים מבריגות, בר ואלפיניות. בעת הנסיעה באוטובוס המיוחד למטרה זו ניתן לראות אלפקות, למות, כבשים, סוסי פוני פולניים וחומרים, צועדים לאיטם. מה אפשר לבקש יותר?
כמובן, זה ברור, אפשר עוד לרצות לעשות סקי. בבאלטוב פועל בשעות 9:00-21:00 מדרון סקי מואר, עם שלג המפוזר עליו באופן מלאכותי. פערי הגבהים במדון מגיעים ל- 65 מטרים, אורך המסלולים הוא 340 ו-570 מטר ורוחבם 50-70 מטרים. ישנם כאן שני רכבלים סטנדרטיים ורכבל שלישי קצר יותר באורך 100 מטר שהוכן במיוחד עבור בית הספר לסקי. במדרון אפשר לגלוש ולהשכיר ציוד.
בלי להגזים ניתן לומר כי ביקור בעמק נהר קמיינה הוא מנוחה, למידה, כיף ועצמת חוויות בלתי נשכחת. גם עבור האבות. באחד המשקים המספקים תיירות כפרית מציעים גם השכרת טרקטורונים ומסלולי קארטינג.