www.polin.travel

המחוז השלישי בגודלו ממוקם סמוך לגבולותיה המזרחיים של פולין. הוא שכן לביילורוסיה ולאוקראינה. נהר פראי שעדיין לא זכה לוויסות, הוא נהר הבּוּג, חוצה בין פולין לבין שכנותיה. המגיעים לכאן מוצאים את עצמם בשטח בו מתערבבות השפעות פולניות ורוסיות, קתוליות ופרבוסלוויות, תוך פלישה של זיקי התרבות היהודית. שטח- גבול של גזעים.

הסָנקטוּאַריוּם הקתולי בקוֹגניֶה, ששמו הולך לפניו בשל התמונה הקדושה של MADONNA DE GUADELUPE ,שנגנבה מאוצרו של האפיפיור בכבודו ובעצמו. את המעשה מייחסים לאיש האצולה הפולני מיקולאי סָפּיֶהָה. הסנקטואריום, היינו מקום קדוש, עומד בשכנות קרובה עם המנזר הפרבוסלווי ביָבּלֶצֻ'נָה ועם כנסיות מזרחיות של הקתולים היווניים.

צדיקים רבים ראו את אוויר העולם בחבל ארץ זה ומכאן מוצאם של משפחות הסופרים היהודיים בעלי שם, כגון ישראל יושוע ויצחק בשביץ זינגר. לצערנו, האזור שימש גם מקום לאירועים טרגיים של השואה; מחנות ההשמדה הנאצים במָידָנֶק ובסוֹביבוֹר משמשים היום כמוזיאונים. תלמידי י"א וי"ב מבתי ספר ישראליים מגיעים לכאן במסגרת סיוריהם ללימוד תולדות העם היהודי – השנה ישתתפו במבצע כשלושים אלף בני נוער.

בירתו של המחוז הינה לוּבּלִין – העיר הגדולה במזרחה של פולין. החיים היום-יומיים תמיד תוססים בה. היא מהווה מרכז לימודים חשוב, שהרי פועלים בה תריסר בתי ספר גבוהים. עד לפרוץ מלחמת העולם השנייה שכנה כאן גם הישיבה המפורסמת של חכמי לובלין. עתה משמש בניין הישיבה את האקדמיה לרפואה, אך אולם אחד, נפרד, מוקדש לתולדותיה. וכראוי לכל עיר בעלת עבר מפואר, קיים בה גם ארמון מבוצר ובו כנסיה קטנה שכיפתה הגותית מכוסה ציורי פרֶסקו ביזנטיים-רוסיים, יחידים במינם.

הפנינה הנוספת בשרשרת ערי המחוז היא העיירה זָמוֹשְץ' שנבנתה בסגנון הרנסאנס על פי תוכנית המתאר של פדווה האיטלקית. אין אפוא פלא שהיה נכללת ברשימה של המורשת האנושית של אונסק"ו. ובעיר חֶלם (איזה יהודי אינו מכיר אותה מהאגדות העממיות?), במעמקי האדמה, מתחת למבני הכנסיות ובתי תפילה אורתודוקסיים, אפשר ללכת לאיבוד בסבך של מעברים חצובים באבן גיר.

אתרים אחרים, שבראש וראשונה זוכים באהדתם של זוגות מאוהבים, היא העיר הציורית קָזימייֶז' דוֹלני שעל גדת נהר הווויסלָה, וכן הארמון בקוֹזלוּבקָה, אחד ממבני המגורים היפים ביותר של בני האצולה הפולניים. ומי שמזדמן לסביבה, חובה עליו לבקר בחווה לגידול סוסים ערביים ביָנוּב פוֹדוֹלסקי. שירלי וואטס, רעייתו של המתופף הידוע של להקת רולינג סטונס, נמנת עם הלקוחות הקבועות של החווה הזאת.

שני אתרים יקרי ערך של הטבע הם הפארק הלאומי פולֶסקי, שממוקם בצפונו של המחוז והפארק הלאומי רוֹזטוֹצַ'נְסקי. הפארק הפולסקי מצטיין בשטחים נרחבים של שדות כבול בעלי אופי של טוּנדרָה ואילו הרוזטוצנסקי מצטיין ברכסים של גבעות גבס ובהן ואדיות עמוקים ומפלי מים קטנים. האזור כולו מהווה ממלכה של סוסונים פולניים, צאצאיהם של הטָרפָּנים הידועים, וכן ריכוז של צמחים אוהבי חום שמוצאם מדרום-מזרח אירופה