עם יותר מ-3,000 קילומטרים של מסלולי הליכה מסומנים וכאלף קילומטרים של מסלולי אופניים, יערות, עמקים ציוריים ונהרות רבים - אין ספק שמחוז לובלין הוא יעד נפלא לטיולים.
מחוז לובלין (Lubelskie בפולנית) ממוקם בין הנהרות ויסלה ובוג, בצומת של תרבויות מזרח ומערב אירופה. המחוז מציע סביבה טבעית עשירה עם שני פארקים לאומיים (Roztocze ו-Polesie) ואתרים היסטוריים מרתקים, בהם העיר העתיקה של זמושץ', אתר מורשת עולמית של אונסק"ו בזמושץ'. האזור מושך מבקרים עם טיולי סירות לאורך הוויסלה בקז'ימייז', טיולים בעמק הקרחוני ויסלה, טיפולים באתרי מרחצאות ובריאות וארכיטקטורה היסטורית בבירת המחוז - לובלין.
מחוז לובלין שוכן במזרח פולין, גובל באוקראינה ובלארוס במזרח וחולק גבול עם ארבעה מחוזות פולניים: Podlaskie, Mazowieckie, Świętokrzyskie ו-Podkarpackie. בירת המחוז היא לובלין.
להתענג על החיים
מחוז לובלין הוא באמת ובתמים מקום ייחודי. רק כאן תמצאו זה לצד זה כנסיות אורתודוקסיות וקתוליות, בתי כנסת, בתי קברות טטרים ויהודים. וזאת רק ההתחלה. ארץ הקניונים בחלקו המערבי של המחוז מהווה את אחד מאזורי התיירות האטרקטיביים ביותר בפולין, עם הריכוז הגדול ביותר של ערוצים באירופה. מסיבה זו, וגם בזכות האתרים ההיסטוריים, תיירים רבים נוהרים אל קז'ימייז' דולני (Kazimierz Dolny), ועולים על מעבורות החוצות את הוויסלה אל הטירה המבוצרת ב-Janoviec. אתר הבריאות Nałęczów מומלץ מאוד בזכות המיקרו אקלים הייחודי שלו, המוזיאונים ופארק הספא, כמו גם הטיפולים המשקמים. בפולאוי (Puławy) תוכלו לחקור את אחוזת צ'ארטוריסקי (Czartoryski) - מתחם הכולל ארמון ופארק עם כנסיית העלייה לשמיים של מרים הקדושה, שנבנתה בהשראת הפנתיאון ברומא. אפשר גם לשכור יאכטה במרינה או לגלות את העצים ייחודיים בשמורת הטבע Łęg na Kępie. האזור מציע מסלולי הליכה רבים, כולל הליכה נורדית, מסלולי אופניים, רכיבה על סוסים, ניווט, שעשועים לילדים (למשל הגנים הקסומים ב-Trzcianki) ומדרונות סקי.
לא רק לובלין
אי אפשר לטייל במחוז לובלין בלי לבקר בבירתו, הנקראית אף היא לובלין. זוהי עיר מעוררת השראה עם מגוון עצום של אתרים היסטוריים, בהם העיר העתיקה, טירת לובלין, מגדל טירת דונגון, הקתדרלה של לובלין, מגדל השילוש, שביל התחתית ועוד רבים. אל תחמיצו גם את זמושץ' (Zamość) שהעיר העתיקה הייחודית שלה הוכרזה כאתר מורשת עולמית של אונסק"ו, או את דרך הרנסנס של לובלין.
ביאלה פודלסקה (Biała Podlaska), בעבר העיירה של משפחת Radziwiłł, שמרה על חלק ממתחם הטירה ההיסטורית, שם התגוררה משפחת האצולה. כיום שוכן כאן מוזיאון פודלסיה הדרומית (Museum of Southern Podlasie) המאכלס את אחד האוספים הגדולים ביותר של אייקונים רוסיים ו-28 ציורים של בזילי אלביצ'וק.
אטרקציה ייחודית נוספת של המחוז היא מנהרות הגיר של חלם ()Chełm. מבוך של מסדרונות עובר מתחת לחלק המרכזי של העיר העתיקה בחלם, המוכרת לנו ממהסיפורים הבידיוניים "אגדות חכמי חלם". המראה הייחודי של עייירה "עומדת על גיר", שנראה כמו גבינה שוויצרית מחוררת. אגדה מקומית מספרת שבקירות הגיר מסתתים חפצי ערך ואוצרות של בני אצולה מקומיים, ואילו המסדרונות רדופים על ידי רוח רפאים...
מוזיאון זמויסקי (Zamoyski Museum) ב- Kozłówka) מהווה שיר הלל להיסטוריה המקומית. החללים הפנימיים של הארמון כוללים עיצוב מקורי מתחילת המאות ה-19 וה-20 בסגנון האימפריה השנייה. האוספים הרבים של המוזיאון כוללים כלי נגינה, כלי אוכל משפחתיים, שטיחים מזרחיים וגלריית דיוקנאות. הארמון מוקף בפארק בסגנון איטלקי וגן ורדים. כדאי גם לבקר בבית הכרכרות, בקפלה המעוצבת על פי הקפלה המלכותית בוורסאי ובגלריה לאמנות ריאליסטית סוציאליסטית.
טבע פראי ורב תרבותיות
הפארק הלאומי של פולסיה (Poleski Park Narodowy), אחד הפארקים הלאומיים החדשים של פולין, משמר הטבע הפראי של האזור ואת המלך הבלתי מעורער שלו, האייל. ברחבי הפארק יש שבילי הליכה על גשרי עץ מעל ביצות וערוצי מים, המשקיפים אל חורשות, כרי דשא ואגמים מכוסים בצמחיית מים. המסלולים האלה מאפשרים הצצה לכ-200 מינים של ציפורים, בהם עגורים ונשרים לבני זנב.
פולסיה, שם נהר הבוג מתפתל, הוא מקום בו נפגשים תרבויות, מסורות ודתות. הרב תרבותיות של האזור, שגרים בו זה לצד זה קתולים, אורתודוקסים, יהודים ומוסלמים (טטרים), באה לידי ביטוי בין השאר בפסטיבל שלושת התרבויות ב-Włodawa ולמעשה העיירה כולה, שבה יש מתחם עם בתי כנסת ייחודיים לצד כנסיה אורתודוקסית.
שביל באורך 280 קילומטרים עובר על פני אזור מגוון זה, עם אגמים רבים, חי וצומח ייחודיים ונופים עוצרי נשימה של יערות נרחבים. השביל מוביל לפינות המרתקות ביותר של הפארק הלאומי, לאזורי נוף בחלם, סוביבור ופולסיה כמו גם לחלקיו הציוריים של נהר הבוג.
סוסי קוניק ברוזטוצה
מעל 90% משטחו של הפארק הלאומי רוזטוצה (Roztocze) מכוסים ביערות של עצי מחט. סמלו של הפארק הוא סוס קוניק, סוס פולני, צאצא של סוס הבר האירואסייתי. סוסי הפוני הללו חיים לאורך שנים ארוכות ובמידה רבה הם עמידים למחלות. ניתן להתבונן בהם מקרוב במרכז הרבייה בפלוריאנקה (Florianka) וכן במקלט ליד Echo Ponds ו-Zwierzyniec. עיירה קטנה זו נחשבת לשער הכניסה לפארק. כדאי לבקר גם בכנסיית St. John Nepomucene, המכונה "הכנסייה על המים" בגלל מיקומה על אי בלב מאגר מים. שביל רכיבה על סוסים באורך 25 ק"מ מוביל לאורך גבול הפארק ושביל באורך של 68 ק"מ הנקרא Central Roztocze Geotourist Trail עובר במרכזו ומאפשר למטיילים ולרוכבי אופניים לחלוף על פני מתחמים מעניינים, מחצבות ואזורי טבע מרתקים.
לחוות את הטבע
באזור לוקוב (Łuków) יש מאות קילומטרים של מסלולי אופניים מדהימים. כ-350 ק"מ משביל האופניים הירוק Velo Eastern (מסלול האופניים הארוך ביותר של פולין המשתרע על פני חמישה מחוזות במזרח המדינה) עובר דרך מחוז לובלין. כאן השביל עוקב אחר פני השטח הציוריים לאורך נהר הבוג, דרך עיירות רב תרבותיות כמו חלם וולודווה ובפארק הלאומי רוזטוצה.
Zoom Natury הוא פארק פנאי ענק שהוקם על חוף מאגר ינובסקי עבור אנשים שאוהבים הרפתקאות בטבע. הוא כולל חוף חולי נפלא, שבילים להולכי רגל, שבילי אופניים, אזורי אימון, מסלול חבלים ומרכזים חינוכיים אינטראקטיביים שבהם ילדים יכולים ללמוד תוך כדי משחק. כל אלה מחכים לכם בתוך יער יאנוב (Janów) המדהים, מהגדולים מסוגו בפולין.
אפשרות מצוינת נוספת לחוות את נופי האזור היא חתירה בקאנו במורד נהר הבוג המערבי ונהר הווייפש.
במחוז לובלין הרבה אירועי תרבות מעניינים. המפורסמים שבהם מתקיימים בבירת המחוז, לובין. בין השאר הם כוללים את קרנבל Sztukmistrzów, יריד Jagiellonian, פסטיבל הג'אז של לובלין, ליל התרבות, לובלין הרב-תרבותי ופסטיבל האגדות של לובלין. בזמושץ' תוכלו לקחת חלק בפסטיבל התיאטרון המתקיים בקיץ. קז'ימייז' דולני הציורית מפורסמת בזכות פסטיבל הסרטים והאמנות "שני נהרות". אירועים נוספים המתקיימים במהלך השנה כוללים את האקדמיה לקולנוע בקיץ בזוויז'יניץ, פסטיבל גריצאקי ביאנוב, פסטיבל הבירה Chmielaki בקרסניסטאו ותחרות הכדורים הפורחים הבינלאומית בנאלצ'וב.
קראו עוד על התיירות במחוז לובלין: www.lubelskie.pl
לגלות את מחוז לובלין באופניים: